Denne tekst er skrevet af en svensk person og kan derfor være vanskelig at forstå. :-)

Leder du efter et hotel ved kysten i hyggelige Mariehamn? Perfekt! På Hotel Adlon bor du med havet som nabo, mens du er i gåafstand til både shopping, attraktioner og fine strande. Til centrum af Mariehamn kan du gå på 15 minutter (1 km fra hotellet).

Hotel Adlon ligger kun 250 m fra færgeterminalen. For dig der flyver, er Mariehamn Lufthavn kun 10 minutters kørsel væk. (Dig der kommer med bil, parkerer gratis ved hotellet.) I Mariehamn kører Viking Line Bus bytrafikken, og du finder nærmeste busstoppested 1 km fra indgangen.

Her bor du lige ved siden af havnen med smuk udsigt over havet. På hotellets restaurant Adlon Pizzeria & Sportsbar kan du sidde ned på terrassen, nyde solen og se strømmen af færger. Efter en aktivitetsfyldt dag kan du slappe af i hotellets dejlige wellness-afdeling med swimmingpool og sauna (mod betaling). Her kan du unde dig selv at slappe af helt og bare være.

Mariehamn er Ålands eneste by, og her er meget at se og opleve. Besøg det storslåede museumskibe Pommern og byens søfartsmuseum. Øen har en lang bådbyggetradition, som du kan opdage i det hyggelige området Sjökvarteret. Her går du rundt blandt bådehus og boder, og foruden skibsbygning finder du også smedning, atelier og håndværkshuset SALT her. Gå heller ikke glip af en sightseeingtur i det smukke øhavslandskabet!

Velkommen til at opdage Åland!